Só quem assistiu o Dragon Ball Super vai entende essa tirinha, mas relaxa que eu vo explica o caso do Goku ser ainda "BV"
La no DBS rolou um acontecimento entre o Trunks e a Mai que deixou ele um pouco confuso, a Mai tinha desmaiado toda machucada e para ajuda-la o Trunks deu a semente dos Deuses boca a boca, Goku olhando aquilo perguntou como ele podia fazer um negocio daquele e o Vegeta surpreso pergunta "Vc nunca fez aquilo antes ?"...resuminho básico. Mas a questão aqui é que o Goku estava falando de passar comida pela boca e não do beijo em si, isso foi o que eu entendi da cena, não acho que ele ainda seja BV pq a Chi Chi já deve ter dado uns bejos nele (a relação deles é um mistério, pq muita gente teoriza que ela violentou ele na lua de mel SKASKOAKSOAKSOAKSOAKSOAKSOAKSOKS) A tradução foi uma parada complicada de se fazer tbm, pq tinha uma palavra em especifico que era e não "traduzivel" para um termo realmente nojeNto que é melhor vcs não saberem KSAOSKOAKSOAKOSAKOSKAOSKAS A imagem não é minha, não fui eu que fiz infelizmente não sei quem é o autor dela tbm, eu achei essa tirinha vagando em um grupo do FB.